Спектакль «Кентервильский замок» по пьесе Оскара Уайльда «Кентервильское привидение» стал заключительным событием тематической недели, посвященной английскому языку. Его показ приурочили к Дню Английского языка и Дню Уильяма Шекспира – величайшего английского драматурга и поэта.

Как рассказали сами дети, идея поставить спектакль на английском языке зародилась давно. На уроках ученики читали одноименное произведение и строили планы, как осуществить задуманное, написать и поставить спектакль с собственным видением в школе. К воплощению идеи подтолкнула и образовательная поездка на спектакль по данному произведению в Клуб писателей Центрального Дома литераторов, который 5 и 6 классы посетили в конце 2022 года.

Справиться с такой сложной задачей ребятам помогли учителя английского языка – Екатерина Владимировна Шатохина, Елена Евгеньевна Ильина, Екатерина Игоревна Корсакова, Ирина Федоровна Шишкина и руководитель театрального кружка - Татьяна Васильевна Чайчук. С их помощью детям удалось разработать сценарий и воплотить свою идею в жизнь!

Как рассказала Екатерина Владимировна, прочтение оригинала иностранного произведения может открыть его с новой стороны: «Литературные переводы открывают нам удивительный мир поэзии и прозы, но порой только знание иностранного языка позволяет нам в полной мере насладиться произведением и исключить интерпретацию переводчика».